"やってみた"って"Tried"じゃない！？

やってみた！！

って英語だとなんて言いますか？

Tryの過去形Triedでしょ！？

ですが...

Triedには

恐るべき事実が含まれています

それは...

最後は失敗する！

えっマジ！？

最後は失敗するの

そんな悲しいこと言わないでよ～

そうなんです

I tried～って言うと

やってみたけどダメだった

なんです

いやいや

私は失敗前提の話はしたくはないんだ！

やってみた

っていう挑戦する感じを伝えたいんだー

なるほど

じゃあネイティブって

なんて言うの！

Youtuberで

今からやりますって

伝える時は...

Hey, I'm ~.

And today I'm gonna walk you through 

my everyday skincare...

(ハーイ、私～

今日は毎日の私のスキンケアについて

説明するよー)

どうやら

I'm gonnaを使うようですね

ここが日本人との違いで

やってみた！！ではなく

やります！！って言う人が多いのです

なので

Tryという言葉を

そこまで多用しません

では

皆がいつも使うような

やってみた

はどう表現すればいいのでしょうか？

それは

Give it a try

たとえば...

サーフィンってやったことある？

あるけどなんか難しいんじゃないの？

 It sure is at first, but you’ll get used to it after a while.

(最初はね、でも少しやれば慣れるよ)

Just give it a try!!

(とにかくやってみて！)

今日はここまで

お疲れ様です！

英語学習って道のり長いけど

とにかくやってもましょ！

Let's give it a try!