「私は～思う」って英語じゃあまり使わない？

私は～思う

って英語でなんて言いますか？

I think～

ですよね

おそらく

何か言う時に

とりあえずI think～

っていう人多いと思います

そんな人必見

実は

ネイティブ

そんなに思わないんです！！

えっどういうこと？

今から詳しく説明します！

これはそもそもの国民性の違い

ネイティブは

今から～しようと思う

ではなく

今から～します

日本人ほど

思ったりしません

直接～するといいます

ここが大きな違い

だからわざわざI thinkとは

入れません

では私たちは何といえばいいのか

たとえば...

公園に行こうと思ってたが雨が降ったから

やっぱり止めにした時

I thout that I ～ではなく

I was gonna go to the park,

but it was raining

so I decided not to.

was gonna を用いると

"～するつもりだった"という表現になり

"～しようと思った"と近い表現ができます

また

予定ではなく

～したかったんだという感情を伝える時は

I wanted to ～

さらに

今から～します

と言いたいときは

I'm going to ～！

じゃあ

I thinkっていつ使うの？

それはなにか意見を伝える時

I think this experience is good for you.

(この経験はあなたのためになると思うよ)

日本人が普段使う

～しようと思ったんだけど～

とは意味合いが異なりますね！

どうでしたか？

この使いわけができると

一気に日本人英語から抜け出せます！！

まずはI think ～

と言いたくなる時に

一度止まって

直接～すると言ってみましょう！！

それでは